linggo

参见：Linggo

他加禄语

替代写法

• lingo (严禁、古旧)
• dinggo (弃用)

词源

可能来自西班牙语 domingo (“星期日”)，这可能被错误地分析为luminggo（例如：Luminggo na，“这个星期日”，可能会误以为是“在这个星期”），该词疑似是去除中缀-um-而衍生。然而，根据Wolff (1976)的研究，也可能来自马来语 minggu (“星期”)，经由葡萄牙语 domingo (“星期日”)。Wolff认为首字母鼻音转变为⟨l⟩在他加禄语 langka和马来语 nangka等词可以证实这一点。

发音

• 断字：ling‧go
• (标准他加禄语) 国际音标^(帮助): /liŋˈɡo/ [lɪŋˈɡo]
• 韵部：-o
• 断字：ling‧go

名词

linggó

1. 星期

   近义词：semana

衍生词

• Linggo
• Linggo de Ramos
• Linggo ng Pagkabuhay
• Linggo ng Palaspas
• linggo-linggo
• linggo-lingguhin
• lingguhan
• sanlinggo
• sanlingguhan
• sanlingguhin

 

延伸阅读

• “linggo” in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila: Komisyon sa Wikang Filipino, 2018.
• Wolff, John U. (1976年)， “Malay borrowings in Tagalog”，C.D. Cowan & O.W. Wolters, 合编，Southeast Asian History and Historiography: Essays Presented to D. G. E. Hall‎^[1]，Ithaca：Cornell University Press，存档自原始网页于2022-07-29，第 351 页