llindar

加泰罗尼亚语

词源

继承自拉丁语 līmitāris。

发音

• 国际音标^(帮助)：(中加泰罗尼亚，巴利阿里) [ʎinˈda]
• 国际音标^(帮助)：(瓦伦西亚) [ʎinˈdaɾ]

名词

llindar m (复数 llindars)

1. 门槛
   • 2002, Albert Sánchez Piñol, 章号 16, 出自 La pell freda, La Campana, →ISBN:

     Em vaig dirigir al llindar del bosc, sense pressa però decidit, i l'únic soroll del món era el de la neu que trepitjava.

     我不紧不慢却坚定地向森林入口走去，世界上唯一的噪音就是我踩在雪上的声音。

相关词汇

• llinda

延伸阅读

• 参见“llindar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
• “llindar”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “llindar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “llindar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.