měkký

参见：Mekky

捷克语

词源

继承自古捷克语 měkký，继承自原始斯拉夫语 *mękъkъ。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈmɲɛkiː]

• 音频：

  (档案)

• 断字：měk‧ký

形容词

měkký (比较级 měkčí，最高级 nejměkčí，副词 měkce 或 měkko)

1. 软的

   反义词：tvrdý

变格

měkký 的变格 (硬音)

单数
	阳性有生	阳性无生	阴性	中性
主格	měkký		měkká	měkké
属格	měkkého		měkké	měkkého
与格	měkkému		měkké	měkkému
宾格	měkkého	měkký	měkké
方位格	měkkém		měkké	měkkém
工具格	měkkým		měkkou	měkkým
复数
	阳性有生	阳性无生	阴性	中性
主格	měkcí	měkké		měkká
属格	měkkých
与格	měkkým
宾格	měkké			měkká
方位格	měkkých
工具格	měkkými

派生词汇

• měkkost
• měkkýš
• měknout

 

延伸阅读

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有关 měkký 的内容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有关 měkký 的内容
• Internetová jazyková příručka 中有关 měkký 的内容

古捷克语

词源

继承自原始斯拉夫语 *mękъkъ。

发音

• 国际音标^(帮助): (13世纪) /ˈmi̯ɛkkɨː/
• 国际音标^(帮助): (15世纪) /ˈmjɛkkiː/, /ˈmjɛkkɛj/

形容词

měkký (短形式 měkek，比较级 měkčí 或 měkčější，最高级 najměkčí 或 najměkčější)

1. 软的

变格

měkký 的变格 (硬音)

单数
	阳性	阴性	中性
主格	měkký	měkká	měkké
属格	měkkého	měkké	měkkého
与格	měkkému	měkciej, měkkéj	měkkému
宾格	měkkého, měkký	měkkú	měkké
方位格	měkciem, měkkém	měkciej, měkkéj	měkciem, měkkém
工具格	měkkým	měkkú	měkkým
双数
	阳性	阴性	中性
主格	měkká	měkciej, měkkéj
属格	měkkú
与格	měkkýma
宾格	měkká	měkciej, měkkéj
方位格	měkkú
工具格	měkkýma
复数
	阳性	阴性	中性
主格	měkcí	měkké	měkká
属格	měkkých
与格	měkkým
宾格	měkké		měkká
方位格	měkkých
工具格	měkkými

派生词汇

• měkkost
• měkkota
• měkkoščě
• změkčiti

 

派生语汇

• 捷克语: měkký

延伸阅读

• Jan Gebauer (1903–1916年)，“měkký”，Slovník staročeský (捷克语)，Prague：Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění