mensonge

法语

词源

源自中古法语 mensonge，源自古法语 mençonge、mençunge，可能源自通俗拉丁语 *mentionica，源自晚期拉丁语 mentiō、mentiōnem（继承“说谎”一意而非“提到”一意），可能带叠音脱落继承自词根*mentītiō，源自拉丁语 mentītus，mentior的过去分词。与奥克语 messorga、messonja、mensònega同源，亦对比拉丁语 menzogna、古葡萄牙语 mensonha、罗曼什语 manzögna、古法语 mensoigne，其源自另一有关词干，以及罗马尼亚语 minciună。

发音

• 国际音标^(帮助): /mɑ̃.sɔ̃ʒ/

• 音频：

  (档案)

名词

mensonge m (复数 mensonges)

1. 谎言

   faire des mensonges gros comme des montagnes

   撒下弥天大谎

近义词

• bobard
• carabistouille
• menterie
• tromperie

衍生词汇

• mensonge pieux
• mensonger (形容词)
• pieux mensonge

相关词汇

• menteur (“骗子”)
• mentir (动词)

参见

• mention

延伸阅读

• 查看“mensonge”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

中古法语

其他形式

• mençonge

名词

mensonge m 或 f (复数 mensonges)

1. 谎言

参考资料

• mensonge on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)