növény

匈牙利语

词源

源自动词 nő (“生长”) +‎ -vény (名词后缀)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈnøveːɲ]
• 断字：nö‧vény
• 韵部：-eːɲ

名词

növény (复数 növények)

1. (植物学) 植物 （Plantae）

变格

变格 (词干：-e-，元音和谐律：前不圆唇)
	单数	复数
主格	növény	növények
宾格	növényt	növényeket
与格	növénynek	növényeknek
工具格	növénnyel	növényekkel
因果格	növényért	növényekért
转移格	növénnyé	növényekké
到格	növényig	növényekig
样格-形式	növényként	növényekként
样格-情态	—	—
内格	növényben	növényekben
顶格	növényen	növényeken
接格	növénynél	növényeknél
入格	növénybe	növényekbe
上下格	növényre	növényekre
向格	növényhez	növényekhez
出格	növényből	növényekből
上格	növényről	növényekről
夺格	növénytől	növényektől

növény 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 növényem növényeim 第二人称单数 növényed növényeid 第三人称单数 növénye növényei 第一人称复数 növényünk növényeink 第二人称复数 növényetek növényeitek 第三人称复数 növényük növényeik

衍生词汇

• növényi
• növényke
• növényzet

 

复合词

• gyomnövény
• gyógynövény
• kultúrnövény
• növényápolás
• növényevő
• növénygyűjtemény
• növényhatározó
• növénynemesítés
• növénynemzetség
• növénytakaró
• növénytan
• növényvilág

 

延伸阅读

• növény in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.