nước lã

越南语

词源

可能源自 nước +‎ lã，lã 派生自汉语 冷 (lãnh)。对照 nước lạnh (“冷水；生水”)。

发音

• (河内) 国际音标^(帮助): [nɨək̚˧˦ laː˦ˀ˥]
• (顺化) 国际音标^(帮助): [nɨək̚˦˧˥ laː˧˨]
• (胡志明市) 国际音标^(帮助): [nɨək̚˦˥ laː˨˩˦]

名词

nước lã

1. 生水

   近义词：nước lạnh

   Đừng uống nước lã kẻo đau bụng.

   不要喝生水，否则会伤胃。

参见

派生词

• một giọt máu đào hơn ao nước lã
• người dưng nước lã