匈牙利语

编辑

词源

编辑

(1807) napló könyv (日记本)的缩略,源自古动词napol (因某种理由在某地度过一整天) +‎ (现在分词后缀),源自nap (日,天) +‎ -ol (动词后缀)。组成受其他语言影响;对比德语 Tagebuch (日记)法语 journal[1]

发音

编辑

名词

编辑

napló (复数 naplók)

  1. 日记
  2. 计算机日志

变格

编辑
变格 (词干:长/高元音,元音和谐律:后)
单数 复数
主格 napló naplók
宾格 naplót naplókat
与格 naplónak naplóknak
工具格 naplóval naplókkal
因果格 naplóért naplókért
转移格 naplóvá naplókká
到格 naplóig naplókig
样格-形式 naplóként naplókként
样格-情态
内格 naplóban naplókban
顶格 naplón naplókon
接格 naplónál naplóknál
入格 naplóba naplókba
上下格 naplóra naplókra
向格 naplóhoz naplókhoz
出格 naplóból naplókból
上格 naplóról naplókról
夺格 naplótól naplóktól

参考资料

编辑
  1. napló in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《词源词典:匈牙利语单词和词缀的起源》),布达佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (参见其第二版。)

拓展阅读

编辑
  • napló in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.