niebieski

波兰语

词源

继承自古波兰语 niebieśski、niebiesski，继承自原始斯拉夫语 *nebesьskъ。字面分析等同于 niebo (“天”) +‎ -ski。与捷克语 nebeský、塞尔维亚-克罗地亚语 нѐбескӣ、乌克兰语 небе́ський (nebésʹkyj) 同源。

发音

• 国际音标^(帮助): /ɲɛˈbjɛs.ki/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ɛski
• 音节化：nie‧bies‧ki

形容词

niebieski (比较级 bardziej niebieski，最高级 najbardziej niebieski，派生副词 niebiesko)

1. 蓝色的
2. (过时) 天空的，天上的

   近义词：niebiański

3. (纹章学) 天蓝色的

变格

niebieski 的变格 (软腭音)

单数					复数
	阳性有生	阳性无生	阴性	中性	男性	非男性
主格	niebieski		niebieska	niebieskie	niebiescy	niebieskie
属格	niebieskiego		niebieskiej	niebieskiego	niebieskich
与格	niebieskiemu		niebieskiej	niebieskiemu	niebieskim
宾格	niebieskiego	niebieski	niebieską	niebieskie	niebieskich	niebieskie
工具格	niebieskim		niebieską	niebieskim	niebieskimi
方位格	niebieskim		niebieskiej	niebieskim	niebieskich

衍生词汇

名词

• ciało niebieskie

 

动词

• niebieszczeć
• niebieścić
• zaniebieścić
• zniebieszczeć

 

参见

波兰语中的颜色（kolory） (布局 · 文字)
biały	szary	czarny
czerwony ; karmazyn	pomarańczowy ; brązowy	żółty ; beżowy
limonkowy	zielony	miętowy ; ciemnozielony
cyjan ; morski	błękitny	niebieski
fuksja ; indygo	magenta ; purpurowy	różowy

延伸阅读

• 参见niebieski 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关niebieski的内容