niggerfied

英语

词源

源自 nigger (“黑鬼，黑人”, 种族歧视语) +‎ -fy (“……化”) +‎ -ed (“过去分词词尾”)。

形容词

niggerfied (比较级 more niggerfied，最高级 most niggerfied)

1. (冒犯，种族歧视语) 被引入黑鬼领域的；被转变为黑人的方式或规范的
   • 1918, Elizabeth Robins, Camilla:

     But now she was addressing Mrs. Trenholme in a drawling, niggerfied English […]

     但现在她用拖长的、带有黑鬼特征的英语对 Trenholme 夫人说话 […]

   • 1999, Barbara E. Smith, Neither Separate Nor Equal: Women, Race, and Class in the South，第 48 页:

     They knowed the Melungeons, like the Cherokees had let runaway slaves hide out amongst them. This with their dark skin was enough to make our grandpappies see pretty plain that the Melungeons was a niggerfied people.

     他们知道 Melungeons 像切罗基人一样，让逃亡的奴隶藏匿在他们中间。再加上他们的黑皮肤，让我们的祖父辈们很清楚地认为 Melungeons 是一个黑人化的民族。

   • 2004, Denise Fillyaw, Water Sign，第 237 页:

     I finally called the Lionel Show, and was fortunate that this intelligent, not loud or niggerfied, college educated black woman answered.

     我终于给 Lionel Show 打了电话，幸运的是接电话的是一位聪明、不吵闹、也不带有黑人特征的受过大学教育的黑人女性。