拉丁语

编辑

词源

编辑

nūgae (玩笑) +‎ -or (从名词派生出动词的后缀)

发音

编辑

动词

编辑

nūgor (现在时不定式 nūgārī,完成时主动式 nūgātus sum); 第一类变位, 异态

  1. 玩笑装傻,说废话
  2. 哄骗欺骗

变位

编辑
   nūgor (第一类变位, 异相)的变位
直陈式 单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
主动 现在时 nūgor nūgāris,
nūgāre
nūgātur nūgāmur nūgāminī nūgantur
未完成过去时 nūgābar nūgābāris,
nūgābāre
nūgābātur nūgābāmur nūgābāminī nūgābantur
将来时 nūgābor nūgāberis,
nūgābere
nūgābitur nūgābimur nūgābiminī nūgābuntur
完成时 nūgātus + 现在主动直陈形 of sum
过去完成时 nūgātus + 未完成主动直陈形 of sum
将来完成时 nūgātus + 将来主动直陈形 of sum
虚拟式 单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
主动 现在时 nūger nūgēris,
nūgēre
nūgētur nūgēmur nūgēminī nūgentur
未完成过去时 nūgārer nūgārēris,
nūgārēre
nūgārētur nūgārēmur nūgārēminī nūgārentur
完成时 nūgātus + 现在主动虚拟形 of sum
过去完成时 nūgātus + 未完成主动虚拟形 of sum
命令式 单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
主动 现在时 nūgāre nūgāminī
将来时 nūgātor nūgātor nūgantor
非定形 主动 被动
现在时 完成时 将来时 现在时 完成时 将来时
不定式 nūgārī nūgātum esse nūgātūrum esse
分词 nūgāns nūgātus nūgātūrus nūgandus
动词性名词 动名词 目的分词
属格 与格 宾格 夺格 宾格 夺格
nūgandī nūgandō nūgandum nūgandō nūgātum nūgātū

参考资料

编辑
  • nugor in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • nugor”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary,New York:Harper & Brothers
  • nugor在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典),Hachette中的内容