obět

参见：oběť

古捷克语

词源

继承自原始斯拉夫语 *obětъ。

发音

• 国际音标^(帮助): (13世纪) /ˈobi̯ɛt/
• 国际音标^(帮助): (15世纪) /ˈobjɛt/

名词

obět f 或 m 无生

1. 牺牲

变格

阴性

obět 的变格 (i-词干)

	单数	双数	复数
主格	obět	oběti	oběti
属格	oběti	oběťú	obětí
与格	oběti	obětma	obětem
宾格	obět	oběti	oběti
呼格	oběti	oběti	oběti
方位格	oběti	oběťú	obětech
工具格	oběťú	obětma	obětmi

下表显示了 13 世纪左右最常见的变格形式。
参见Appendix:古捷克语名词和Appendix:古捷克语发音。

阳性（罕用）

obět 的变格 (硬音o-词干)

	单数	双数	复数
主格	obět	oběty	oběti, obětové
属格	oběta, obětu	obětú	obětóv
与格	obětu	obětoma	obětóm
宾格	obět	oběty	oběty
呼格	oběte	oběty	oběti, obětové
方位格	obětě, obětu	obětú	obětiech
工具格	obětem	obětoma	oběty

下表显示了 13 世纪左右最常见的变格形式。
参见Appendix:古捷克语名词和Appendix:古捷克语发音。

派生词汇

• obětovati

 

派生语汇

• 捷克语: oběť

延伸阅读

• Jan Gebauer (1903–1916年)，“obět”，Slovník staročeský (捷克语)，Prague：Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění