ornement

参见：ornément

法语

词源

源自中古法语 ornement ← 古法语 ornement，继承自拉丁语 ornāmentum。字面上等同于orner +‎ -ment。

发音

• 国际音标^(帮助): /ɔʁ.nə.mɑ̃/

• 音频 (un ornement)：

  (档案)

名词

ornement m (复数 ornements)

1. 装饰，装潢
2. 饰品
3. (比喻义) 首饰，珠宝
   • 1857，夏尔·波德莱尔，Je t'adore，出自Les Fleurs du mal（恶之花）

     Je t'adore à l'égal de la voûte nocturne,

     Ô vase de tristesse, ô grande taciturne,

     Et t'aime d'autant plus, belle, que tu me fuis,

     Et que tu me parais, ornement de mes nuits,

派生词

• ornemental
• ornementer
  • ornementation

拓展阅读

• 查看“ornement”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

中古法语

词源

源自古法语 ornement ← 拉丁语 ornamentum。

名词

ornement m (复数 ornements)

1. 饰品，首饰

派生语汇

• 法语: ornement

参考资料

• ornement on Dictionnaire du Moyen Français (1330–1500) (in French)

古法语

词源

源自拉丁语 ornamentum。

名词

ornement m (间接格复数 ornemenz 或 ornementz，主格单数 ornemenz 或 ornementz，主格复数 ornement)

1. 饰品，首饰

派生语汇

• → 英语: ornament
• → 爱尔兰语: oirnimint
• 中古法语: ornement
  • 法语: ornement
• 诺曼语: ornément

参考资料

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (ornement, supplement)