paññā

参见：panna、Panna、pannā、paṇṇa 和 pánna

巴利语

其他形式

不同字体写法

• 𑀧𑀜𑁆𑀜𑀸 (婆罗米文)
• पञ्ञा (天城文)
• পঞ্ঞা (孟加拉文)
• පඤ‍්ඤා (僧伽罗文)
• ပညာ 或 ပည္ညာ 或 ပၺ္ၺႃ 或 ပၺ်ၺႃ (缅甸文)
• ปญฺญา 或 ปัญญา (泰文)
• ᨷᨬ᩠ᨬᩣ (老傣文)
• ປຎ຺ຎາ 或 ປັຎຎາ 或 ປັນຍາ (寮文)
• បញ្ញា (高棉文)
• 𑄛𑄐𑄴𑄐𑄂 (查克马文)

词源

继承自梵语 प्रज्ञा (prajñā, “智慧，智力”)。

名词

paññā f

1. 智慧
2. 领悟

变格

"paññā" (阴性)的变格

格 \ 数	单数	复数
主格（第一格）	paññā	paññāyo 或 paññā
宾格（第二格）	paññaṃ	paññāyo 或 paññā
工具格（第三格）	paññāya	paññāhi 或 paññābhi
与格（第四格）	paññāya	paññānaṃ
夺格（第五格）	paññāya	paññāhi 或 paññābhi
属格（第六格）	paññāya	paññānaṃ
方位格（第七格）	paññāya 或 paññāyaṃ	paññāsu
呼格	paññe	paññāyo 或 paññā

派生语汇

• → 缅甸语: ပညာ (pa.nya)
• → 老挝语: ປັນຍາ (pan nyā)
• → 傣仂语: ᦔᧃᦍᦱ (ṗanyaa)
• → 中古汉语: 般若 (中古 paen nyaeX)
  • 官话: 般若 (bōrě)
  • 粤语: 般若 (bo1 je5, but3 je5)
  • 客家语: 般若 (pat-ngiâ)
  • 闽南语: 般若 (poa̍t-jiá, poa̍t-ché, pat-jé)
  • → 日语: 般若(はんにゃ) (hannya)
  • → 朝鲜语: 반야(般若) (banya)
  • → 越南语: bát nhã (般若)
• → 孟语: ပညာ (pɔnɲa)
• → 古高棉语:
  • 高棉语: បញ្ញា (paññaa)
• → 掸语: ပိင်ႇၺႃႇ (pìng nyàa)
• → 泰语: ปัญญา (bpan-yaa)