维基词典

piękny

波兰语 编辑

 
piękny widok

词源 编辑

不确定。与捷克语 pěkný和斯洛伐克语 pekný同源。可能源自原始斯拉夫语 *pěkrъ（与拉丁语 pulcher (“美丽的”)同源；[1]对比教会斯拉夫语 пѣгъ (pěgŭ)）。或与古高地德语 fēh, 古希腊语 ποικίλος (poikílos, “多姿多彩的”)同源，源自原始印欧语 *peyḱ-。[2]

发音 编辑

形容词 编辑

piękny (比较级 piękniejszy，最高级 najpiękniejszy，派生副词 pięknie)

  1. 美丽的，漂亮的
    Jaki piękny dzień! ― 多么美好的日子！
    Była piękną kobietą. ― 她是位美女。

变格 编辑

piękny 的变格
格 单数 复数
m 个人 或 m 有生 m 无生 n f m 个人 other
主格, 呼格 piękny piękne piękna piękni piękne
属格 pięknego pięknej pięknych
与格 pięknemu pięknym
宾格 pięknego piękny piękne piękną pięknych piękne
工具格 pięknym pięknymi
方位格 pięknej pięknych

相关词汇 编辑

参考资料 编辑

  1. ↑ Machek, Václav (1968) Etymologický slovník jazyka českého, 2nd版, Prague: Academia
  2. ↑ "piękny" in Jiří Rejzek, Český etymologický slovník, electronic version, Leda, 2007

拓展阅读 编辑

  • 参见piękny 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
  • 参见波兰语词典PWN上有关piękny的内容
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=piękny&oldid=7636175”