pigwa

古波兰语

词源

源自古高地德语 fīga，源自古法语 figue，源自拉丁语 fīcus。

名词

pigwa f

1. 榅桲（Cydonia oblonga）

   近义词： gdula、pigla

派生语汇

• 波兰语: pigwa

拓展阅读

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “pigwa”, Słownik pojęciowy języka staropolskiego [古波兰语概念词典] (波兰语), Kraków: IJP PAN, ISBN 978-83-64007-23-1

波兰语

pigwa

词源

继承自古波兰语 pigwa，源自古高地德语 fīga，源自古法语 figue，源自拉丁语 fīcus。figa (“无花果”)的同源对似词。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ˈpiɡ.va/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-iɡva
• 音节化：pig‧wa

名词

pigwa f

1. 榅桲 （水果及树）

变格

pigwa的变格

	单数	复数
主格	pigwa	pigwy
属格	pigwy	pigw
与格	pigwie	pigwom
宾格	pigwę	pigwy
工具格	pigwą	pigwami
方位格	pigwie	pigwach
呼格	pigwo	pigwy

派生词

• pigwowiec
• pigwowy
• pigwówka

 

拓展阅读

• 参见pigwa 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关pigwa的内容

斯瓦希里语

发音

• 音频 (肯尼亚)：

  (档案)

动词

-pigwa (不定式 kupigwa)

1. piga的被动形：被殴打

变位

-pigwa的变位
肯定现在 -napigwa 假设 -pigwe 否定 -pigwi 命令式单数 pigwa
不定形
肯定 kupigwa 否定 kutopigwa
命令式
单数 pigwa 复数 pigweni
时态形
习惯式 hupigwa 肯定过去 肯定主语一致 + -lipigwa 否定过去 否定主语一致 + -kupigwa
肯定现在（肯定主语一致 + -napigwa） 单数 复数 第一人称 ninapigwa/napigwa tunapigwa 第二人称 unapigwa mnapigwa 第三人称 m-wa(I/II) anapigwa wanapigwa 其他类别 肯定主语一致 + -napigwa
否定现在（否定主语一致 + -pigwi） 单数 复数 第一人称 sipigwi hatupigwi 第二人称 hupigwi hampigwi 第三人称 m-wa(I/II) hapigwi hawapigwi 其他类别 否定主语一致 + -pigwi
肯定将来 肯定主语一致 + -tapigwa 否定将来 否定主语一致 + -tapigwa
肯定假设（肯定主语一致 + -pigwe） 单数 复数 第一人称 nipigwe tupigwe 第二人称 upigwe mpigwe 第三人称 m-wa(I/II) apigwe wapigwe 其他类别 肯定主语一致 + -pigwe
否定假设 肯定主语一致 + -sipigwe 肯定现在一致 肯定主语一致 + -ngepigwa 否定现在一致 肯定主语一致 + -singepigwa 肯定过去一致 肯定主语一致 + -ngalipigwa 否定过去一致 肯定主语一致 + -singalipigwa
真理/格言（肯定主语一致 + -apigwa） 单数 复数 第一人称 napigwa twapigwa 第二人称 wapigwa mwapigwa 第三人称 m-wa(I/II) apigwa wapigwa m-mi(III/IV) wapigwa yapigwa ji-ma(V/VI) lapigwa yapigwa ki-vi(VII/VIII) chapigwa vyapigwa n(IX/X) yapigwa zapigwa u(XI) wapigwa 参见“n(X)”或“ma(VI)”的分类 ku(XV/XVII) kwapigwa pa(XVI) papigwa mu(XVIII) mwapigwa
完成时 肯定主语一致 + -mepigwa “已经” 肯定主语一致 + -meshapigwa “仍未” 否定主语一致 + -japigwa “如果” 肯定主语一致 + -kipigwa “如果不” 肯定主语一致 + -sipopigwa 持续式 kapigwa / 肯定主语一致 + -kapigwa 持续式假设 肯定主语一致 + -kapigwe
宾语一致（陈述肯定） 单数 复数 第一人称 -nipigwa -tupigwa 第二人称 -kupigwa -wapigwa/-kupigweni/-wapigweni 第三人称 m-wa(I/II) -mpigwa -wapigwa m-mi(III/IV) -upigwa -ipigwa ji-ma(V/VI) -lipigwa -yapigwa ki-vi(VII/VIII) -kipigwa -vipigwa n(IX/X) -ipigwa -zipigwa u(XI) -upigwa 参见“n(X)”或“ma(VI)”的分类 ku(XV/XVII) -kupigwa pa(XVI) -papigwa mu(XVIII) -mupigwa 反身 -jipigwa
关系形式 一般肯定（肯定主语一致 + （宾语一致） + -pigwa- + 关系标记） 单数 复数 m-wa(I/II) -pigwaye -pigwao m-mi(III/IV) -pigwao -pigwayo ji-ma(V/VI) -pigwalo -pigwayo ki-vi(VII/VIII) -pigwacho -pigwavyo n(IX/X) -pigwayo -pigwazo u(XI) -pigwao 参见“n(X)”或“ma(VI)”的分类 ku(XV/XVII) -pigwako pa(XVI) -pigwapo mu(XVIII) -pigwamo 其他形式（主语一致 + 时态标记 + 关系标记 + （宾语一致） + -pigwa） 单数 复数 m-wa(I/II) -yepigwa -opigwa m-mi(III/IV) -opigwa -yopigwa ji-ma(V/VI) -lopigwa -yopigwa ki-vi(VII/VIII) -chopigwa -vyopigwa n(IX/X) -yopigwa -zopigwa u(XI) -opigwa 参见“n(X)”或“ma(VI)”的分类 ku(XV/XVII) -kopigwa pa(XVI) -popigwa mu(XVIII) -mopigwa
部分不常见于现代标准斯瓦希里语的形式未在表格中列出。更多信息请参见英语维基词典有关斯瓦希里语动词的附录。

派生词

• 动词性派生词：
  • 其他构成：-pigwa kalamu (“被解雇（俗语）”)