pleurer comme une madeleine

法语

词源

字面意思是“哭得像抹大拉一样”，指抹大拉的马利亚在耶稣受难后，挨在他脚边哭泣的传说。

发音

• 国际音标^(帮助): /plœ.ʁe kɔ.m‿yn ma.dlɛn/

• 音频：

  (档案)

动词

pleurer comme une madeleine

1. (明喻) 痛哭流涕

   近义词：pleurer à chaudes larmes