politkorrektlik

阿塞拜疆语

词源

源自俄语 политкорре́ктный (politkorréktnyj) +‎ -lik，部分仿译自俄语 политкорре́ктность (politkorréktnostʹ)，源自俄语 полити́ческая корре́ктность (politíčeskaja korréktnostʹ)，最终源自英语 political correctness。

发音

• 音频：

  (档案)

名词

politkorrektlik (定指宾格 politkorrektliyi，复数 politkorrektliklər)

1. 政治正确
   • 2015年6月15日, Mir.Az News Azerbaijan‎^[1]:

     Politkorrektlik – Amerikanın dünyaya bəxş etdiyi ən pis şeydi. Məhz politkorrektlik dürüst diskussiyanı öldürdü, ona görə də indi insanların çoxu nədəsə ittiham edilməkdən qorxduqlarına görə susmağa üstünlük verirlər.

     政治正确是美国为世界带来的最糟糕的东西。正是政治正确扼杀了诚实的讨论，因此大多数人现在宁愿保持沉默，因为他们害怕被指控。

变格

politkorrektlik 的变格

	单数	复数
主格	politkorrektlik	politkorrektliklər
定宾格	politkorrektliyi	politkorrektlikləri
与格	politkorrektliyə	politkorrektliklərə
位格	politkorrektlikdə	politkorrektliklərdə
夺格	politkorrektlikdən	politkorrektliklərdən
定属格	politkorrektliyin	politkorrektliklərin

politkorrektlik 的附属形式

	主格
	单数	复数
mənim (“我的”)	politkorrektliyim	politkorrektliklərim
sənin (“你的”)	politkorrektliyin	politkorrektliklərin
onun (“他的”)	politkorrektliyi	politkorrektlikləri
bizim (“我们的”)	politkorrektliyimiz	politkorrektliklərimiz
sizin (“你们的”)	politkorrektliyiniz	politkorrektlikləriniz
onların (“他们的”)	politkorrektliyi 或 politkorrektlikləri	politkorrektlikləri
	宾格
	单数	复数
mənim (“我的”)	politkorrektliyimi	politkorrektliklərimi
sənin (“你的”)	politkorrektliyini	politkorrektliklərini
onun (“他的”)	politkorrektliyini	politkorrektliklərini
bizim (“我们的”)	politkorrektliyimizi	politkorrektliklərimizi
sizin (“你们的”)	politkorrektliyinizi	politkorrektliklərinizi
onların (“他们的”)	politkorrektliyini 或 politkorrektliklərini	politkorrektliklərini
	与格
	单数	复数
mənim (“我的”)	politkorrektliyimə	politkorrektliklərimə
sənin (“你的”)	politkorrektliyinə	politkorrektliklərinə
onun (“他的”)	politkorrektliyinə	politkorrektliklərinə
bizim (“我们的”)	politkorrektliyimizə	politkorrektliklərimizə
sizin (“你们的”)	politkorrektliyinizə	politkorrektliklərinizə
onların (“他们的”)	politkorrektliyinə 或 politkorrektliklərinə	politkorrektliklərinə
	位格
	单数	复数
mənim (“我的”)	politkorrektliyimdə	politkorrektliklərimdə
sənin (“你的”)	politkorrektliyində	politkorrektliklərində
onun (“他的”)	politkorrektliyində	politkorrektliklərində
bizim (“我们的”)	politkorrektliyimizdə	politkorrektliklərimizdə
sizin (“你们的”)	politkorrektliyinizdə	politkorrektliklərinizdə
onların (“他们的”)	politkorrektliyində 或 politkorrektliklərində	politkorrektliklərində
	夺格
	单数	复数
mənim (“我的”)	politkorrektliyimdən	politkorrektliklərimdən
sənin (“你的”)	politkorrektliyindən	politkorrektliklərindən
onun (“他的”)	politkorrektliyindən	politkorrektliklərindən
bizim (“我们的”)	politkorrektliyimizdən	politkorrektliklərimizdən
sizin (“你们的”)	politkorrektliyinizdən	politkorrektliklərinizdən
onların (“他们的”)	politkorrektliyindən 或 politkorrektliklərindən	politkorrektliklərindən
	属格
	单数	复数
mənim (“我的”)	politkorrektliyimin	politkorrektliklərimin
sənin (“你的”)	politkorrektliyinin	politkorrektliklərinin
onun (“他的”)	politkorrektliyinin	politkorrektliklərinin
bizim (“我们的”)	politkorrektliyimizin	politkorrektliklərimizin
sizin (“你们的”)	politkorrektliyinizin	politkorrektliklərinizin
onların (“他们的”)	politkorrektliyinin 或 politkorrektliklərinin	politkorrektliklərinin

近义词

• siyasi düzgünlük
• siyasi doğruluq (较少使用)