维基词典

pomum

拉丁语 编辑

词源 编辑

源自原始意大利语 *poomos。可能源自一地中海底层语言语言，或源自古拉丁语词根 *po-emo (“摘下的”)，可能存在的变体有*po-omo和*pe-omo。[1]

发音 编辑

名词 编辑

pōmum n (属格 pōmī); 第二类变格

  1. 果实
  2. 果树

变格 编辑

第二类变格名词（中性）。

格 单数 复数
主格 pōmum pōma
属格 pōmī pōmōrum
与格 pōmō pōmīs
宾格 pōmum pōma
夺格 pōmō pōmīs
呼格 pōmum pōma

派生词 编辑

相关词汇 编辑

派生语汇 编辑

  • 东罗曼语支：
    • 阿罗马尼亚语: pom
    • 罗马尼亚语: pom
  • 西西里语: pummu
  • 威尼斯语: pomo
  • → 阿尔巴尼亚语: pemë
  • → 葡萄牙语: pomo
  • → 西班牙语: pomo
  • ⇒ 拉丁语: pomā (复数)
    • 东罗曼语支：
    • 艾米利亚语: pàm, pùm
    • 古法语: pome
    • 古奥克语: poma
      • 加泰罗尼亚语: poma
      • 奥克语: poma
    • 皮埃蒙特语: pom
      • → 阿勒曼尼语: pum (Italian Walser)
    • 莱托-罗曼语支：
    • 西西里语: puma
    • → 葡萄牙语: poma
    • → 西班牙语: poma
  • ⇒ 拉丁语: pomārium
    • 通俗拉丁语: [具体何词?], *pomāre- ?
      • 东罗曼语支：
      • 古葡萄牙语:
      • 威尼斯语: pomar

参考资料 编辑

  • pomum in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • “pomum”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
  • pomum在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
  • pomum在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
  1. ↑ de Vaan, Michiel, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages, vol. 7, of Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series, Alexander Lubotsky ed., Leiden: Brill, 2008.
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=pomum&oldid=6047173”