potârniche

罗马尼亚语

potârniche

其他写法

• păturniche (方言、摩尔多瓦)

词源

源自通俗拉丁语 *quoturnīc(u)la或*coturnīc(u)la，拉丁语 cōturnīx (“鹌鹑”)的指小词。 c- → qu- 见于类似quandō > când； qu- → p- 比较正常，如aqua > apă。可能受perdix (“石鸡”)和其指小词perdicula的影响。对比阿罗马尼亚语 piturniclji。

名词

potârniche f (复数 potârnichi)

1. 石鸡