pusty

参见：pustý 和 пусты

下索布语

词源

源自原始斯拉夫语 *pustъ (“空的”)。与上索布语 pusty、波兰语 pusty、捷克语 pustý、教会斯拉夫语 поустъ (pustŭ)、俄语 пусто́й (pustój)同源。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈpustɨ/

形容词

pusty （比较级 pusćejšy，最高级 nejpusćejšy，副词 pusto）

1. 空的
2. 荒芜的，无人居住的

变格

pusty 的变格

	阳性单数	阴性单数	中性单数	双数	复数
主格	pusty	pusta	puste	pustej	puste
属格	pustego	pusteje	pustego	pusteju	pustych
与格	pustemu	pustej	pustemu	pustyma	pustym
宾格	pusty pustego (有生性)	pustu	puste	pustej pusteju (有生性)	puste pustych (可选的有生性形式)
工具格	pustym	pusteju	pustym	pustyma	pustymi
方位格	pustem	pustej	pustem	pustyma	pustych

波兰语

词源

继承自原始斯拉夫语 *pustъ。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈpus.tɘ/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ustɘ
• 音节化：pus‧ty

形容词

pusty (比较级 bardziej pusty，最高级 najbardziej pusty，派生副词 pusto)

1. 空的
2. 荒芜的，无人居住的
3. (不可比) 空白的
4. 空虚的

变格

pusty 的变格 (硬音)

单数					复数
	阳性有生	阳性无生	阴性	中性	男性	非男性
主格	pusty		pusta	puste	puści	puste
属格	pustego		pustej	pustego	pustych
与格	pustemu		pustej	pustemu	pustym
宾格	pustego	pusty	pustą	puste	pustych	puste
工具格	pustym		pustą	pustym	pustymi
方位格	pustym		pustej	pustym	pustych

衍生词汇

名词

• pustak
• pustelnia
• pustka
• pustkowie
• pustosłowie
• pustostan
• pustosz
• pustynia

 

动词

• pustoszeć
• pustoszyć

 

反义词

• (空的)： pełny

延伸阅读

• 参见pusty 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关pusty的内容