redundantia

拉丁语

词源

源自 redundāns。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /re.dunˈdan.ti.a/, [rɛd̪ʊn̪ˈd̪än̪t̪iä]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /re.dunˈdan.t͡si.a/, [red̪un̪ˈd̪änt̪͡s̪iä]

名词

redundantia f (属格 redundantiae)；第一类变格

1. 多馀，过剩
2. 冗馀

变格

第一类变格名词。

	单数	复数
主格	redundantia	redundantiae
属格	redundantiae	redundantiārum
属格	redundantiae	redundantiīs
宾格	redundantiam	redundantiās
离格	redundantiā	redundantiīs
呼格	redundantia	redundantiae

分词

redundantia

1. redundāns 的主格/宾格/呼格中性复数

派生语汇

• 英语: redundancy
• 荷兰语: redundantie
• 芬兰语: redundanssi
• 法语: redondance
• 芬兰语: redundanssi
• 德语: Redundanz
• 意大利语: ridondanza
• 葡萄牙语: redundância
• 罗马尼亚语: redundanță
• 西班牙语: redundancia

参考资料

• redundantia in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “redundantia”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• redundantia在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容