repatear

西班牙语

词源

源自 re- +‎ patear。

动词

repatear (第一人称单数现在时 repateo，第一人称单数过去时 repateé，过去分词 repateado)

1. (口语) 惹怒，使……恼怒

变位

    repatear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			repatear
动名词			repateando
过去分词				阳性		阴性
		单数		repateado		repateada
		复数		repateados		repateadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	repateo	repateastú repateásvos	repatea	repateamos	repateáis	repatean
	未完成时	repateaba	repateabas	repateaba	repateábamos	repateabais	repateaban
	过去时	repateé	repateaste	repateó	repateamos	repateasteis	repatearon
	将来时	repatearé	repatearás	repateará	repatearemos	repatearéis	repatearán
	条件式	repatearía	repatearías	repatearía	repatearíamos	repatearíais	repatearían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	repatee	repateestú repateésvos2	repatee	repateemos	repateéis	repateen
	未完成时 (ra)	repateara	repatearas	repateara	repateáramos	repatearais	repatearan
	未完成时 (se)	repatease	repateases	repatease	repateásemos	repateaseis	repateasen
	将来时1	repateare	repateares	repateare	repateáremos	repateareis	repatearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		repateatú repateávos	repatee	repateemos	repatead	repateen
	否定		no repatees	no repatee	no repateemos	no repateéis	no repateen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    repatear的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式repatear
	间接宾语	repatearme	repatearte	repatearle, repatearse	repatearnos	repatearos	repatearles, repatearse
	直接宾语	repatearme	repatearte	repatearlo, repatearla, repatearse	repatearnos	repatearos	repatearlos, repatearlas, repatearse
带动名词repateando
	间接宾语	repateándome	repateándote	repateándole, repateándose	repateándonos	repateándoos	repateándoles, repateándose
	直接宾语	repateándome	repateándote	repateándolo, repateándola, repateándose	repateándonos	repateándoos	repateándolos, repateándolas, repateándose
带敬称第二人称单数命令式repatee
	间接宾语	repatéeme	不使用	repatéele, repatéese	repatéenos	不使用	repatéeles
	直接宾语	repatéeme	不使用	repatéelo, repatéela, repatéese	repatéenos	不使用	repatéelos, repatéelas
带第一人称复数命令式repateemos
	间接宾语	不使用	repateémoste	repateémosle	repateémonos	repateémoos	repateémosles
	直接宾语	不使用	repateémoste	repateémoslo, repateémosla	repateémonos	repateémoos	repateémoslos, repateémoslas
带非敬称第二人称复数命令式repatead
	间接宾语	repateadme	不使用	repateadle	repateadnos	repateaos	repateadles
	直接宾语	repateadme	不使用	repateadlo, repateadla	repateadnos	repateaos	repateadlos, repateadlas
带敬称第二人称复数命令式repateen
	间接宾语	repatéenme	不使用	repatéenle	repatéennos	不使用	repatéenles, repatéense
	直接宾语	repatéenme	不使用	repatéenlo, repatéenla	repatéennos	不使用	repatéenlos, repatéenlas, repatéense

延伸阅读

• “repatear”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年