源自通俗拉丁语 *repausum,源自拉丁语 repausō,或派生自动词răposa(古代变体 răpăusa, răpăosa)。对比阿罗马尼亚语 arãpas, 意大利语 riposo, 法语 repos, 加泰罗尼亚语 repòs, 西班牙语 reposo, 葡萄牙语 repouso。
repaus n (复数 repausuri)