源自roz- + poczynać。
| 音频2；“rozpoczynać się”： | | (档案) |
- 韵部：-ɘnat͡ɕ
- 音节化：roz‧po‧czy‧nać
rozpoczynać 非完 (完整体 rozpocząć)
- (及物) 开始
- (反身) 开始，着手
|
|
|
单数
|
复数
|
| 人称
|
阳性
|
阴性
|
中性
|
阳性
|
非阳性
|
| 不定式
|
rozpoczynać
|
| 现在时
|
第一人称
|
rozpoczynam
|
rozpoczynamy
|
| 第二人称
|
rozpoczynasz
|
rozpoczynacie
|
| 第三人称
|
rozpoczyna
|
rozpoczynają
|
| 非人称
|
rozpoczyna się
|
| 过去时
|
第一人称
|
rozpoczynałem
|
rozpoczynałam
|
|
rozpoczynaliśmy
|
rozpoczynałyśmy
|
| 第二人称
|
rozpoczynałeś
|
rozpoczynałaś
|
|
rozpoczynaliście
|
rozpoczynałyście
|
| 第三人称
|
rozpoczynał
|
rozpoczynała
|
rozpoczynało
|
rozpoczynali
|
rozpoczynały
|
| 非人称
|
rozpoczynano
|
| 未来时
|
第一人称
|
będę rozpoczynał,
będę rozpoczynać
|
będę rozpoczynała,
będę rozpoczynać
|
|
będziemy rozpoczynali,
będziemy rozpoczynać
|
będziemy rozpoczynały,
będziemy rozpoczynać
|
| 第二人称
|
będziesz rozpoczynał,
będziesz rozpoczynać
|
będziesz rozpoczynała,
będziesz rozpoczynać
|
|
będziecie rozpoczynali,
będziecie rozpoczynać
|
będziecie rozpoczynały,
będziecie rozpoczynać
|
| 第三人称
|
będzie rozpoczynał,
będzie rozpoczynać
|
będzie rozpoczynała,
będzie rozpoczynać
|
będzie rozpoczynało,
będzie rozpoczynać
|
będą rozpoczynali,
będą rozpoczynać
|
będą rozpoczynały,
będą rozpoczynać
|
| 非人称
|
będzie rozpoczynać się
|
| 条件式
|
第一人称
|
rozpoczynałbym
|
rozpoczynałabym
|
|
rozpoczynalibyśmy
|
rozpoczynałybyśmy
|
| 第二人称
|
rozpoczynałbyś
|
rozpoczynałabyś
|
|
rozpoczynalibyście
|
rozpoczynałybyście
|
| 第三人称
|
rozpoczynałby
|
rozpoczynałaby
|
rozpoczynałoby
|
rozpoczynaliby
|
rozpoczynałyby
|
| 非人称
|
rozpoczynano by
|
| 命令式
|
第一人称
|
niech rozpoczynam
|
rozpoczynajmy
|
| 第二人称
|
rozpoczynaj
|
rozpoczynajcie
|
| 第三人称
|
niech rozpoczyna
|
niech rozpoczynają
|
| 主动形分词
|
rozpoczynający
|
rozpoczynająca
|
rozpoczynające
|
rozpoczynający
|
rozpoczynające
|
| 被动形分词
|
rozpoczynany
|
rozpoczynana
|
rozpoczynane
|
rozpoczynani
|
rozpoczynane
|
| 同期副分词
|
rozpoczynając
|
| 动名词
|
rozpoczynanie
|
- 参见rozpoczynać 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
- 参见波兰语词典PWN上有关rozpoczynać的内容
