słowo

参见：słowò

下索布语

词源

继承自原始斯拉夫语 *slovo (“词”)，继承自原始印欧语 *ḱléwos (“名誉”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈswowɔ/

名词

słowo n (指小 słowko)

1. 词，词语，单词

变格

słowo 的变格

	单数	双数	复数
主格	słowo	słowje	słowa
属格	słowa	słowowu	słowow
与格	słowoju, słowu	słowoma	słowam
宾格	słowo	słowje	słowa
工具格	słowom	słowoma	słowami
方位格	słowje	słowoma	słowach

• słow 属格复数形的另一种写法

延伸阅读

• słowo in Ernst Muka/Mucke (St. Petersburg and Prague 1911–28): Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow / Wörterbuch der nieder-wendischen Sprache und ihrer Dialekte. Reprinted 2008, Bautzen: Domowina-Verlag
• słowo in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

古波兰语

词源

继承自原始斯拉夫语 *slovo (“词”)，继承自原始印欧语 *ḱléwos (“声誉”)。

发音

• 国际音标^(帮助): (10世纪—15世纪) /ˈsɫɔvɔ/
• 国际音标^(帮助): (15世纪) /ˈsɫɔvɔ/

名词

słowo n

1. 词，词语，单词

波兰语

词源

继承自原始斯拉夫语 *slovo (“词”)，继承自原始印欧语 *ḱléwos (“名誉”)。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /ˈswɔ.vɔ/

• (中古波兰语) 国际音标^(帮助): /ˈsɫɔ.vɔ/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ɔvɔ
• 音节化：sło‧wo

名词

słowo n (指小词 słówko)

1. 词，词语，单词

   近义词：wyraz

2. (语法，弃用) 动词

   近义词：czasownik

变格

słowo 的变格

	单数	复数
主格	słowo	słowa
属格	słowa	słów
与格	słowu	słowom
宾格	słowo	słowa
工具格	słowem	słowami/słowy¹
方位格	słowie	słowach
呼格	słowo	słowa

¹ 古旧

衍生词汇

形容词

• bezsłowny
• dosłowny
• odsłowny
• słownikowy
• słowny
• słowotwórczy

 

副词

• bezsłownie
• jednym słowem
• od słowa do słowa
• po słowie
• słowo w słowo
• w pół słowa
• własnymi słowami

 

连词

• innymi słowy

 

名词

• cudzysłów
• dobre słowo
• gra słów
• imiesłów
• ostatnie słowo
• piękne słówka
• posłowie
• przedsłowie
• przysłowie
• przysłówek
• skrzydlate słowo
• słowa
• słowa prawdy
• słownictwo
• słowniczek
• słownik
• słownikarz
• słowność
• Słowo Boże
• słowo harcerza
• słowo honoru
• słowo klucz
• słowo wstępne
• słowolejstwo
• słowotok
• słowotwórczość
• słowotwórstwo
• wielkie słowo
• wolność słowa
• źródłosłów

 

短语

• ani słowa
• mądrej głowie dość dwie słowie

 

动词

• dać słowo
• dawać słowo
• przechodzić od słów do czynó
• przejść od słów do czynów
• słowić
• wysławiać
• wysłowić

 

延伸阅读

• 参见słowo 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关słowo的内容
• “słowo”，Słownik Polszczyzny XVI Wieku [十六世纪波兰语词典]，2010-2022年
• “SŁOWO”，Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [十七和十八世纪波兰语电子词典]，09.05.2022
• Samuel Bogumił Linde (1807-1814年)，“słowo”，Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861年)，“słowo”，Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915年)，“słowo”，Słownik języka polskiego (波兰语)，第 6 卷，Warsaw，第 219 页
• słowo 在 Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego
• Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022年)，“słowo”，Dydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (波兰语)

上索布语

词源

继承自原始斯拉夫语 *slȍvo (“词”)，继承自原始印欧语 *ḱléwos (“名誉”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈswɔwɔ/
• 韵部：-ɔwɔ
• 同音词：Słowo
• 断字：sło‧wo

名词

słowo n (指小 słowčko)

1. 词，词语，单词

变格

słowo 的变格（中性硬音词干）

	单数	双数	复数
主格	słowo	słowje	słowa
属格	słowa	słowow	słowow
与格	słowu	słowomaj	słowam
宾格	słowo	słowje	słowa
工具格	słowom	słowomaj	słowami
方位格	słowje	słowomaj	słowach
呼格	słowo	słowje	słowa

延伸阅读

• “słowo” in Soblex