seacht

参见：seacht-

爱尔兰语

爱尔兰语基数词

<  6	7	8  >
序数词：seachtú     Personal：mórsheisear, seachtar

词源

源自古爱尔兰语 secht，源自原始凯尔特语 *sextam，源自原始印欧语 *septḿ̥。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ʃaxt̪ˠ/
• (Cois Fharraige) 国际音标^(帮助)：/ʃæxt̪ˠ/

数词

seacht

1. 七
   • 1906, E. C. Quiggin, “Áindrías an Ime”, 出自 A Dialect of Donegal: Being the Speech of Meenawannia in the Parish of Glenties，页号 196:

     Seachtmhain roimhe Shamhain chuaidh an Seónstanach siar ⁊ seacht ngearráin ⁊ péire cliabh air ghach gearrán fá choinne a chuid ime.

     A week before Samhain, Johnstone went back with seven geldings and a pair of panniers on each gelding for his butter.

使用注意

• 可以和单数、复数名词连用，一般接单数，接复数要和计量单位连用：

• seacht gcat ― 七只猫
• seacht dtroithe ― 七只脚
• seacht n-uaire ― 七次

• 前接定冠词时，定冠词一般为复数。接有形容词修饰的名词时，形容词也是复数：

• seacht gcapall bhána ― 七匹白马
• na seacht n-eaglais mhóra ― 七座大教堂

但:

• seacht gcapaill bhána ― 七匹白马
• na seacht n-eaglaisí móra ― 七座大教堂

• 指人时，用seachtar。

派生词

• seachtar (与人称名词连用)
• seachtú (序数词)

辅音变化

爱尔兰语辅音变化
原形	弱化	浊化
seacht	sheacht 在 an 之后，tseacht	不适用
注意：有些形式可能仅是推测，并不是所有形式都一定存在。