shtëpi
阿尔巴尼亚语 编辑
其他写法 编辑
- shpi〈方〉
词源 编辑
源自拉丁语 hospitium；对比希腊语 σπίτι (spíti)。[1]
发音 编辑
名词 编辑
shtëpi f (不定复数 shtëpi, 定单数 shtëpia, 定复数 shtëpitë)
- 房屋
- Kanuni i Lekë Dukagjinit, §602.:
- «Shtëpia e Shqiptarit është e Zotit dhe e mikut». (托斯克)
- «Shpija e Shqyptarit âsht e Zotit e e mikut». (盖格)
- "阿尔巴尼亚人的房子属于上帝和来客。"
- Kanuni i Lekë Dukagjinit, §602.:
- 家
- 家庭
变格 编辑
shtëpi的变格
| 不定式 (trajta të pashquara) |
定式 (trajta të shquara) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 单数 (numri njëjës) |
复数 (numri shumës) |
单数 (numri njëjës) |
复数 (numri shumës) | ||
| 主格 (emërore) |
shtëpi | shtëpi | shtëpia | shtëpitë | |
| 宾格 (kallëzore) |
shtëpi | shtëpi | shtëpinë | shtëpitë | |
| 属格 (gjinore) (i/e/të/së) |
shtëpie | shtëpive | shtëpisë | shtëpive | |
| 与格 (dhanore) |
shtëpie | shtëpive | shtëpisë | shtëpive | |
| 夺格 (rrjedhore) |
shtëpie | shtëpish | shtëpisë | shtëpive | |
参考资料 编辑
- ↑ Orel, Vladimir (1998), “shtëpi”, Albanian Etymological Dictionary [阿尔巴尼亚语词源词典], Leiden, Boston, Cologne: Brill, ISBN 9004110240, 页438