siv

参见：Siv、SIV、сив 和 шив

丹麦语

发音

• 国际音标^(帮助): /siːv/, [siːˀw], [siwˀ]

词源1

源自古诺尔斯语 sef (“灯心草”)，参见英语方言seave。

名词

siv n (定单数 sivet，不定复数 siv)

1. 灯心草，Juncus

变格

siv 的变格

中性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格 与格 宾格	siv	sivet	siv	sivene
属格	sivs	sivets	sivs	sivenes

词源2

参见sive (“渗，泄露”)。

动词

siv

1. (不推荐使用|lang=参数) sive 的命令式

塞尔维亚-克罗地亚语

词源

源自原始斯拉夫语 *sivъ。

形容词

sȋv (定形 sȋvī，比较级 sȉvljī，西里尔字母拼写 си̑в)

1. 灰色的

变格

原级不定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		siv	siva	sivo
属格		siva	sive	siva
与格		sivu	sivoj	sivu
宾格	非动物 动物	siv siva	sivu	sivo
呼格		siv	siva	sivo
位格		sivu	sivoj	sivu
工具格		sivim	sivom	sivim
复数		阳性	阴性	中性
主格		sivi	sive	siva
属格		sivih	sivih	sivih
与格		sivim(a)	sivim(a)	sivim(a)
宾格		sive	sive	siva
呼格		sivi	sive	siva
位格		sivim(a)	sivim(a)	sivim(a)
工具格		sivim(a)	sivim(a)	sivim(a)

原级定形

单数		阳性	阴性	中性
主格		sivi	siva	sivo
属格		sivog(a)	sive	sivog(a)
与格		sivom(u/e)	sivoj	sivom(u/e)
宾格	非动物 动物	sivi sivog(a)	sivu	sivo
呼格		sivi	siva	sivo
位格		sivom(e/u)	sivoj	sivom(e/u)
工具格		sivim	sivom	sivim
复数		阳性	阴性	中性
主格		sivi	sive	siva
属格		sivih	sivih	sivih
与格		sivim(a)	sivim(a)	sivim(a)
宾格		sive	sive	siva
呼格		sivi	sive	siva
位格		sivim(a)	sivim(a)	sivim(a)
工具格		sivim(a)	sivim(a)	sivim(a)

比较级

单数		阳性	阴性	中性
主格		sivlji	sivlja	sivlje
属格		sivljeg(a)	sivlje	sivljeg(a)
与格		sivljem(u)	sivljoj	sivljem(u)
宾格	非动物 动物	sivlji sivljeg(a)	sivlju	sivlje
呼格		sivlji	sivlja	sivlje
位格		sivljem(u)	sivljoj	sivljem(u)
工具格		sivljim	sivljom	sivljim
复数		阳性	阴性	中性
主格		sivlji	sivlje	sivlja
属格		sivljih	sivljih	sivljih
与格		sivljim(a)	sivljim(a)	sivljim(a)
宾格		sivlje	sivlje	sivlja
呼格		sivlji	sivlje	sivlja
位格		sivljim(a)	sivljim(a)	sivljim(a)
工具格		sivljim(a)	sivljim(a)	sivljim(a)

最高级

单数		阳性	阴性	中性
主格		najsivlji	najsivlja	najsivlje
属格		najsivljeg(a)	najsivlje	najsivljeg(a)
与格		najsivljem(u)	najsivljoj	najsivljem(u)
宾格	非动物 动物	najsivlji najsivljeg(a)	najsivlju	najsivlje
呼格		najsivlji	najsivlja	najsivlje
位格		najsivljem(u)	najsivljoj	najsivljem(u)
工具格		najsivljim	najsivljom	najsivljim
复数		阳性	阴性	中性
主格		najsivlji	najsivlje	najsivlja
属格		najsivljih	najsivljih	najsivljih
与格		najsivljim(a)	najsivljim(a)	najsivljim(a)
宾格		najsivlje	najsivlje	najsivlja
呼格		najsivlji	najsivlje	najsivlja
位格		najsivljim(a)	najsivljim(a)	najsivljim(a)
工具格		najsivljim(a)	najsivljim(a)	najsivljim(a)

派生词

• sivac

参见

塞尔维亚-克罗地亚语中的颜色（boje / боје） (布局 · 文字)
bijel, beo бијел, бео	siv, sinji сив, сињи	crn црн
crven, rumen црвен, румен	narandžast, narančast наранџаст, наранчаст ; smeđ, braon смеђ, браон	žut жут ; žut жут
zelen зелен	zelen зелен
tirkizan (cijan) тиркизан (цијан) ; tirkizan тиркизан	plav плав	modar модар
ljubičast љубичаст ; modar (indigo) модар (индиго)	ljubičast (magenta) љубичаст (магента) ; ljubičast љубичаст	ružičast, roza ружичаст, роза

斯洛文尼亚语

词源

源自原始斯拉夫语 *sivъ。

发音

• 国际音标^(帮助): /síːʋ/

形容词

sȋv (比较级 bȍlj sȋv，最高级 nȁjbolj sȋv)

1. 灰色的

变格

Hard
	阳性	阴性	中性
主格单数	sív	síva	sívo
单数
	阳性	阴性	中性
主格	sív ind sívi def	síva	sívo
宾格	主格inan或 属格anim	sívo	sívo
属格	sívega	síve	sívega
与格	sívemu	sívi	sívemu
方位格	sívem	sívi	sívem
工具格	sívim	sívo	sívim
双数
	阳性	阴性	中性
主格	síva	sívi	sívi
宾格	síva	sívi	sívi
属格	sívih	sívih	sívih
与格	sívima	sívima	sívima
方位格	sívih	sívih	sívih
工具格	sívima	sívima	sívima
复数
	阳性	阴性	中性
主格	sívi	síve	síva
宾格	síve	síve	síva
属格	sívih	sívih	sívih
与格	sívim	sívim	sívim
方位格	sívih	sívih	sívih
工具格	sívimi	sívimi	sívimi

参见

斯洛文尼亚语中的颜色（barve） (布局 · 文字)
bela	siva	črna
rdeča ; škrlatna	oranžna ; rjava	rumena ; krem
svetlozelena, limeta	zelena
sinja, cian ; turkizna	azurna	modra
vijolična ; indigo	magenta, fuksija ; vijolična, lila	roza, rožnata

拓展阅读

• siv, Slovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU. portal Fran