siyasi doğruluq

阿塞拜疆语

词源

源自英语 political correctness。对照Turkish siyasi doğruculuk。

发音

• 音频：

  (档案)

名词

siyasi doğruluq

1. 政治正确
   • 2016年8月20日, “Bruklinin rusdilli əhalisi Donald Trampı dəstəkləyir [The Russian-speaking population of Brooklyn supports Donald Trump.]”, 出自 Voice of America‎^[1]:

     Kaqan deyir ki, “rusdilli seçicilər Donald Trampı çox sevir, çünki o, siyasətdən kənar adamdır. O, isteblişmenti təmsil etmir. O, darıxdırıcı deyil. O, siyasi doğruluq qaydalarına əməl etmir. O, sadəcə ağlına gələni deyir.”

     卡根说，“俄语选民”之所以喜欢川普，是因为他是个远离政治的人。他不代表建制派。他并不无聊。他不遵循政治正确的规则。他只是说出自己想说的话。

   • 2018年3月3日, “Azərbaycanda feminizm varmı? [Does feminism exist in Azerbaijan?]”, 出自 Baku Afisha‎^[2]，于3 July 2019归档自原页面:

     Əlbəttə ki, kişilərdən nifrət edən və siyasi doğruluq anlayışını absurd səviyyəyə qaldıran qadınlar var, lakin bu nifrət institusonal olaraq dəstəklənmir.

     当然，也有一些女性确实憎恨男性，并将政治正确的观念推向了荒谬的程度；然而，这种仇恨并没有得到制度的支持。

近义词

• siyasi düzgünlük (较常见)
• politkorrektlik (较常见)