soigneusement

法语

词源

源自 soigneux +‎ -ment。

发音

• 国际音标^(帮助): /swa.ɲøz.mɑ̃/

• soigneusement：

  (档案)

副词

soigneusement

1. 细心地，仔细地
   • 2009, René Lagane 编, Difficultés du français, Éditions Larousse, →ISBN，第 1 页:

     Quiconque a le souci de s’exprimer soigneusement, par simple amour-propre, par égard pour le lecteur ou l’auditeur, doit savoir, par exemple, qu’il est bon d’éviter le ridicule de la formule vous n’êtes pas sans ignorer, que la prudence est recommandée dans l’emploi de soi-disant, malgré que, après que, du tour celui prévu, de il y va de / il en va de.

     （请为本引文添加中文翻译）

延伸阅读

• 查看“soigneusement”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。