somiatruites

加泰罗尼亚语

其他形式

• somniatruites

词源

动宾复合词，由 somiar (“做梦”) +‎ truita (“煎蛋卷”) 组成。

发音

• 国际音标^(帮助): (中加泰罗尼亚，巴利阿里) [suˌmi.əˈtɾuj.təs]
• 国际音标^(帮助): (瓦伦西亚) [soˌmi.aˈtɾuj.tes]

名词

somiatruites m 或 f 遵词义 (无屈折)

1. 做白日梦者
   • 2017, Jair Domínguez Torregrossa, Ets un merda, i ho saps‎^[1], ARA LLIBRES, →ISBN:

     Tenir fills va molt bé per deixar de ser un somiatruites: el clatellot de realitat és terrorífic.

     生孩子是停止做白日梦的好方法：现实给头脑的打击是可怕的。

相关词汇

• somiar truites

延伸阅读

• “somniatruites” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.