可能借自德语 sortieren + -ować,源自意大利语 sortire,源自拉丁语 sortior。字面分析等同于 sort + -ować。
sortować 非完 (完整体 posortować)
- (及物) 分类
- 近义词:rozdzielać
- (及物) 排序
- 近义词:porządkować
|
|
单数
|
复数
|
人称
|
阳性
|
阴性
|
中性
|
阳性
|
非阳性
|
不定式
|
sortować
|
现在时
|
第一人称
|
sortuję
|
sortujemy
|
第二人称
|
sortujesz
|
sortujecie
|
第三人称
|
sortuje
|
sortują
|
非人称
|
sortuje się
|
过去时
|
第一人称
|
sortowałem
|
sortowałam
|
|
sortowaliśmy
|
sortowałyśmy
|
第二人称
|
sortowałeś
|
sortowałaś
|
|
sortowaliście
|
sortowałyście
|
第三人称
|
sortował
|
sortowała
|
sortowało
|
sortowali
|
sortowały
|
非人称
|
sortowano
|
未来时
|
第一人称
|
będę sortował, będę sortować
|
będę sortowała, będę sortować
|
|
będziemy sortowali, będziemy sortować
|
będziemy sortowały, będziemy sortować
|
第二人称
|
będziesz sortował, będziesz sortować
|
będziesz sortowała, będziesz sortować
|
|
będziecie sortowali, będziecie sortować
|
będziecie sortowały, będziecie sortować
|
第三人称
|
będzie sortował, będzie sortować
|
będzie sortowała, będzie sortować
|
będzie sortowało, będzie sortować
|
będą sortowali, będą sortować
|
będą sortowały, będą sortować
|
非人称
|
będzie sortować się
|
条件式
|
第一人称
|
sortowałbym
|
sortowałabym
|
|
sortowalibyśmy
|
sortowałybyśmy
|
第二人称
|
sortowałbyś
|
sortowałabyś
|
|
sortowalibyście
|
sortowałybyście
|
第三人称
|
sortowałby
|
sortowałaby
|
sortowałoby
|
sortowaliby
|
sortowałyby
|
非人称
|
sortowano by
|
命令式
|
第一人称
|
niech sortuję
|
sortujmy
|
第二人称
|
sortuj
|
sortujcie
|
第三人称
|
niech sortuje
|
niech sortują
|
主动形分词
|
sortujący
|
sortująca
|
sortujące
|
sortujący
|
sortujące
|
被动形分词
|
sortowany
|
sortowana
|
sortowane
|
sortowani
|
sortowane
|
同期副分词
|
sortując
|
动名词
|
sortowanie
|
- 参见sortować 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
- 参见波兰语词典PWN上有关sortować的内容