summerteeth

英语

其他形式

• summer teeth

词源

...some of her teeth等表达的缩约形式，受到了summer的影响。对比butterface。

名词

summerteeth 复 (唯复)

1. (美国，口语，幽默) 不完整的牙齿

   She's a lovely girl but she's got summerteeth—some are still there, but some ain't.

   她是个挺可爱的小女孩，但是牙齿没长齐——有的还在，有的掉了。

   Always be careful handling your oars or you'll end up with a case of summerteeth.

   划桨的时候小心点，不然你牙齿就不保了。

   • 2022, K.M. Scott, Flirtatious‎^[1]，第 99 页:

     I glance over and see Mia smiling. "At least it's not some creepy old dude with a bald head and missing teeth."
     Shaking my head, I chuckle. "I can't say if he's a toothless wonder or if he has summer teeth. I'm just saying it's a male."

     （请为本引文添加中文翻译）