szép

匈牙利语

词源

可能源自原始芬兰-乌戈尔语 *śeppä (“娴熟的”)。与芬兰语 seppä、爱沙尼亚语 sepp等同源。对比原始萨米语 *čeappē (“娴熟的”)、原始芬兰语 *seppä (“铁匠”)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈseːp]

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-eːp

形容词

szép (比较级 szebb，最高级 legszebb)

1. 美丽的

   反义词：csúnya

2. (作前缀) 五世祖/孙辈的

变格

变格 (词干：-e-，元音和谐律：前不圆唇)
	单数	复数
主格	szép	szépek
宾格	szépet	szépeket
与格	szépnek	szépeknek
工具格	széppel	szépekkel
因果格	szépért	szépekért
转移格	széppé	szépekké
到格	szépig	szépekig
样格-形式	szépként	szépekként
样格-情态	—	—
内格	szépben	szépekben
顶格	szépen	szépeken
接格	szépnél	szépeknél
入格	szépbe	szépekbe
上下格	szépre	szépekre
向格	széphez	szépekhez
出格	szépből	szépekből
上格	szépről	szépekről
夺格	széptől	szépektől

派生词

• szépecske
• szépeleg
• szépen
• szépít
• szépség
• szépül

 

复合词

• meseszép
• százszorszép
• szépanya
• szépapa
• szépasszony
• szépérzék
• szépészet
• szépfiú
• széphistória
• szépirodalom
• szépírás
• szépíró
• széplány
• széplélek
• szépművészet
• széppróza
• szépreményű
• szépszerével
• tündérszép

 

短语

• csoda szép
• szép jó estét
• úgy szép az élet, ha zajlik

 

拓展阅读

• szép in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.