参见:техен

匈牙利语

编辑

词源

编辑

来源有争议:[1]

  1. 源自一伊朗语支语言,对比阿维斯陀与 daēnav-(“雌性动物”)、中古波斯语 dēnodag(“雌性;奶”)。与梵语धेनु (dhenú, 奶牛,产奶的)同源。
  2. 源自原始乌拉尔语 *tewä (驼鹿)

发音

编辑

名词

编辑

tehén (复数 tehenek)

  1. 母牛奶牛
  2. 鹿

变格

编辑
变格 (词干:-e-,元音和谐律:前不圆唇)
单数 复数
主格 tehén tehenek
宾格 tehenet teheneket
与格 tehénnek teheneknek
工具格 tehénnel tehenekkel
因果格 tehénért tehenekért
转移格 tehénné tehenekké
到格 tehénig tehenekig
样格-形式 tehénként tehenekként
样格-情态
内格 tehénben tehenekben
顶格 tehénen teheneken
接格 tehénnél teheneknél
入格 tehénbe tehenekbe
上下格 tehénre tehenekre
向格 tehénhez tehenekhez
出格 tehénből tehenekből
上格 tehénről tehenekről
夺格 tehéntől tehenektől

派生词

编辑
复合词

参考资料

编辑
  1. tehén in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《词源词典:匈牙利语单词和词缀的起源》),布达佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (参见其第二版。)

拓展阅读

编辑
  • tehén in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.