temel
古爱尔兰语 编辑
词源 编辑
源自原始凯尔特语 *temeslos，源自原始印欧语 *témHeslo- (“黑暗”)（对比梵语 तमिस्रा (támisrā, “黑夜”)、古高地德语 demar (“暮色”)、拉丁语 tenebrae (“黑暗”)，源自*temH-）。[1]
发音 编辑
名词 编辑
temel m (属格 temil)
- 黑暗
- Template:RQ:sga:Glosses
- Amal nád n-airigther ⁊ nád fintar a ndu·gníther hi suidi, sic ba in ḟortgidiu ⁊ ba hi temul du·gníth Saul cona muntair intleda ⁊ erelca fri Dauid.
- As what is done in this is not perceived and discovered, so it was covertly and it was in darkness that Saul with his people was making snares and ambushes against David.
- Template:RQ:sga:Glosses
变格 编辑
| 阳性 o-词干 | |||
|---|---|---|---|
| 单数 | 双数 | 复数 | |
| 主格 | temel | — | — |
| 呼格 | temil | — | — |
| 宾格 | temelN | — | — |
| 属格 | temilL | — | — |
| 与格 | temulL | — | — |
后接形容词的辅音变化：
| |||
派生语汇 编辑
辅音变化 编辑
| 古爱尔兰语辅音变化 | ||
|---|---|---|
| 强化 | 弱化 | 鼻音化 |
| temel | themel | temel 读作/d(ʲ)-/ |
| 注：有些形式只是假设，不是所有形式都一定存在。 | ||
拓展阅读 编辑
- Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019), “teimel”, eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
参考资料 编辑
- ↑ Matasović, Ranko (2009), “*temeslo-”, Etymological Dictionary of Proto-Celtic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 9), Leiden: Brill, ISBN 978-90-04-17336-1, 页378
南库尔德语 编辑
形容词 编辑
temel (比较级 temeltir，最高级 temeltirîn，阿拉伯字母 تهمهڵ)
- 懒惰的
土耳其语 编辑
词源 编辑
借自希腊语 θεμέλιο (themélio, “基础”)，源自古希腊语 θεμέλιος (themélios, “基础的”)。
名词 编辑
temel (定宾格 temeli，复数 temeller)
变格 编辑
| 变格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | temel | |||||||||||||||||||||||||
| 定宾格 | temeli | |||||||||||||||||||||||||
| 单数 | 复数 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | temel | temeller | ||||||||||||||||||||||||
| 定宾格 | temeli | temelleri | ||||||||||||||||||||||||
| 与格 | temele | temellere | ||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | temelde | temellerde | ||||||||||||||||||||||||
| 夺格 | temelden | temellerden | ||||||||||||||||||||||||
| 属格 | temelin | temellerin | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
派生词 编辑
形容词 编辑
temel
- 基础的