trochę

参见：Troche 和 troche

波兰语

词源

源自原始斯拉夫语 *trocha (“一点，少许”) +‎ -ę (宾格后缀)，宾格的副词化。对比odrobinę、parę，或匈牙利语egy kicsit。

发音

•  
• 国际音标^(帮助): (normal speech) /ˈtrɔ.xɛ/, (careful speech) /ˈtrɔ.xɛw̃/

• (中古波兰语) 国际音标^(帮助): /ˈtrɔ.xɛ̃/

• with final nasal pronunciation：

  (档案)

• without final nasal pronunciation：

  (档案)

• 韵部：-ɔxɛw̃
• 音节化：tro‧chę

副词

trochę (指小词 troszkę 或 troszeczkę 或 troszeńkę)

1. 稍微，有点

   近义词：nieco、po trochu、po trosze、dość、poniekąd

   反义词：bardzo

数词

trochę

1. 一点，少许 [接 属格]

   近义词：odrobinę、nieco

   反义词：dużo、wiele

拓展阅读

• 参见trochę 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关trochę的内容