维基词典

utóbb

匈牙利语

编辑

词源

编辑

源自 utol +‎ -b (比较级后缀)，词尾 -lb 被同化成 -bb。[1][2][3]

发音

编辑

副词

编辑

utóbb (最高级 legutóbb)

  1. (书面) 后来
    近义词：később、majd、utólag、rövidesen、utólagosan、kisvártatva
    Utóbb megtudtuk, hogy igaza volt. ― 后来我们发现，他是对的。
  2. (民间用法) 最后，最终 （假设不好的结果）
    近义词：végül、utoljára
    Még utóbb ő lesz az igazgató. ― 她最后可能还会成导演呢。
  3. (稍微过时，类似后置词，+ (-val/-vel)) ……之后
    Egy órával utóbb megérkeztek. ― 一个小时后他们到了。

派生词汇

编辑
复合词
短语

参考资料

编辑
  1. ↑ Gerstner, Károly (ed.). Új magyar etimológiai szótár. (’New Etymological Dictionary of Hungarian’). Work in progress. Nyelvtudományi Intézet (Research Institute for Linguistics, Hungary). Two volumes: A–K, L–Zs.
  2. ↑ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (’Explanatory Dictionary Plus’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. ISBN 978 963 7094 71 2
  3. ↑ utóbb in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《词源词典：匈牙利语单词和词缀的起源》），布达佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016.  （参见其第二版。）

延伸阅读

编辑
  • utóbb in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=utóbb&oldid=7913014”