von der Bettkante stoßen

德语

词源

字面意思是“把人推出床边”。

发音

• 音频：

  (档案)

短语

von der Bettkante stoßen

1. (主要用于否定) 拒绝 （常指性方面的）
   • 2002年5月11日, Axel Schock, “Die Stadterotikerin”, 出自 Die Tageszeitung: taz‎^[1], →ISSN，第 37 页:

     Wir wissen, dass sie beim One-Night-Stand eine klare Rollenverteilung liebt und in diesem Falle den Macho-Mann keineswegs von der Bettkante stößt.

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2020年7月19日, Mo Asumang, “Regisseurin über Rassismus: Ich möchte keine Dereks mehr sehen”, 出自 Die Tageszeitung: taz‎^[2], →ISSN:

     Der Ku-Klux-Klan, den auch Brother Trump nicht von der Bettkante stoßen würde, agiert, wie Derek es an dem Tag tat, und ganz sicher auch in den vielen Jahren davor.

     （请为本引文添加中文翻译）