仿译自法语 temps à ne pas mettre un chien dehors。字面意思是“不送狗(出去)的天气”。
weer om geen hond door te sturen n (不可数)
该片语通常用作谓语,通常不带冠词或者带不定冠词。与定冠词一起使用的情况相当罕见。