wenn schon, denn schon

德语

编辑

词源

编辑

源自类似Wenn wir es schon machen, dann lass es uns schon auch richtig machen. (如果我们要做,就要把它做好。)之类的短语。denn在一些方言中会替代dann,主要在德国北部。

短语

编辑

wenn schon, denn schon

  1. 一不做二不休

派生语汇

编辑
  • 希伯来语: אם כבר אז כבר (im kvar az kvar)