wig out

英语

词源

对比freak out、flip one's wig等词。

发音

• （澳洲）音频：

  (档案)

动词

wig out (第三人称单数简单现在时 wigs out，现在分词 wigging out，一般过去时及过去分词 wigged out)

1. (俚语，不及物) 情绪失控
   • 2003, “Let Me Watch”, 出自 Vaudeville Villain, 演出者 Viktor Vaughn ft. Apani B. Fly:

     Oh no, you didn't! You called me a what? / Don't make me wig out / How you gonna let some shit like that slip out your mouth?

     （请为本引文添加中文翻译）

   • 2023年5月6日, Rachel Cooke, “It was ludicrous but also magnificent: the coronation stirred every emotion”, 出自 The Guardian‎^[1]:

     An organist wigged out like Rick Wakeman, the diamante lapels of Humza Yousaf’s kilt jacket sparkled, and out in the Mall, the procession began.

     （请为本引文添加中文翻译）

2. (毒品，俚语，不及物) 发狂，失控

   近义词：freak out、lose one's wits

3. (俚语，及物) 使...情绪失控

近义词

• flip out
• freak out

衍生词汇

• wigged-out (形容词)

名词

wig out (复数 wig outs)

1. (俚语) 混乱的事
   • 2019年8月15日, Bob Stanley, “'Groovy, groovy, groovy': listening to Woodstock 50 years on – all 38 discs”, 出自 The Guardian‎^[2]:

     “Let’s get high!” say Quill, Saturday’s opening act and maybe the most obscure name on the bill. They are also awful. They Live The Life lasts a leaden, eight minutes, ending in a percussive wig out with the band sarcastically chanting: “You’re so free!” This was played during one of the brief sunny spells, but you wouldn’t know it.

     （请为本引文添加中文翻译）