wymienić

波兰语

发音

• 国际音标^(帮助): /vɘˈmjɛ.ɲit͡ɕ/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ɛɲit͡ɕ
• 音节化：wy‧mie‧nić

词源1

源自 wy- +‎ mienić (“叫，称呼”)，源自 miano。

动词

wymienić 完 (非完整体 wymieniać)

1. (及物) 列举

变位

wymienić 完 的变位

		单数			复数
	人称	阳性	阴性	中性	阳性人称	阴性 / 中性 / 阳性非人称
不定式		wymienić
将来时	第一人称	wymienię			wymienimy
	第二人称	wymienisz			wymienicie
	第三人称	wymieni			wymienią
	非人称	wymieni się
过去式	第一人称	wymieniłem	wymieniłam		wymieniliśmy	wymieniłyśmy
	第二人称	wymieniłeś	wymieniłaś		wymieniliście	wymieniłyście
	第三人称	wymienił	wymieniła	wymieniło	wymienili	wymieniły
	非人称	wymieniono
条件式	第一人称	wymieniłbym	wymieniłabym		wymienilibyśmy	wymieniłybyśmy
	第二人称	wymieniłbyś	wymieniłabyś		wymienilibyście	wymieniłybyście
	第三人称	wymieniłby	wymieniłaby	wymieniłoby	wymieniliby	wymieniłyby
	非人称	wymieniono by
命令式	第一人称	niech wymienię			wymieńmy
	第二人称	wymień			wymieńcie
	第三人称	niech wymieni			niech wymienią
被动形动词		wymieniony	wymieniona	wymienione	wymienieni	wymienione
前副动词		wymieniwszy
动名词		wymienienie

词源2

源自 wy- +‎ mienić (“改变，变更”)。

动词

wymienić 完 (非完整体 wymieniać)

1. (及物) 交换；兑换
2. (及物) 替换
3. (反身，+ się) 交替

变位

wymienić 完 的变位

		单数			复数
	人称	阳性	阴性	中性	阳性人称	阴性 / 中性 / 阳性非人称
不定式		wymienić
将来时	第一人称	wymienię			wymienimy
	第二人称	wymienisz			wymienicie
	第三人称	wymieni			wymienią
	非人称	wymieni się
过去式	第一人称	wymieniłem	wymieniłam		wymieniliśmy	wymieniłyśmy
	第二人称	wymieniłeś	wymieniłaś		wymieniliście	wymieniłyście
	第三人称	wymienił	wymieniła	wymieniło	wymienili	wymieniły
	非人称	wymieniono
条件式	第一人称	wymieniłbym	wymieniłabym		wymienilibyśmy	wymieniłybyśmy
	第二人称	wymieniłbyś	wymieniłabyś		wymienilibyście	wymieniłybyście
	第三人称	wymieniłby	wymieniłaby	wymieniłoby	wymieniliby	wymieniłyby
	非人称	wymieniono by
命令式	第一人称	niech wymienię			wymieńmy
	第二人称	wymień			wymieńcie
	第三人称	niech wymieni			niech wymienią
被动形动词		wymieniony	wymieniona	wymienione	wymienieni	wymienione
前副动词		wymieniwszy
动名词		wymienienie

延伸阅读

• 参见wymienić 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关wymienić的内容