和圣经希伯来语 זָרַק (zɔráq, “扔,抛,丢”) 同源。亦对照阿拉伯语 ذَرَقَ (ḏaraqa, “施粪肥”)。
zarāqum (G,i,延续形 izarriq,完成形 izzariq,过去形 izriq,祈使形 ziriq) (古巴比伦语,标准巴比伦语,新亚述语)
- 洒(液体)
变位
|
不定形
|
zarāqum
|
分词
|
zāriqum
|
形容词
|
zarqum
|
主动形
|
延续形
|
完成形
|
过去形
|
祈使形
|
1.sg
|
azarriq
|
azzariq
|
azriq
|
luzriq
|
2.sg
|
m
|
tazarriq
|
tazzariq
|
tazriq
|
ziriq
|
f
|
tazarriqī
|
tazzarqī
|
tazriqī
|
zirqī
|
3.sg
|
izarriq
|
izzariq
|
izriq
|
lizriq
|
1.pl
|
nizarriq
|
nizzariq
|
nizriq
|
i nizriq
|
2.pl
|
tazarriqā
|
tazzarqā
|
tazriqā
|
zirqā
|
3.pl
|
m
|
izarriqū
|
izzarqū
|
izriqū
|
lizriqū
|
f
|
izarriqā
|
izzarqā
|
izriqā
|
lizriqā
|
表中给出了古巴比伦语的词形变化。有关其他方言的变位,请参阅Appendix:阿卡德语方言变位。
|
- “zarāqu”,The Assyrian Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago (CAD),Chicago:University of Chicago Oriental Institute,1956–2011年
- Black, Jeremy; George, Andrew; Postgate, Nicholas (2000年),“zarāqu(m)”,A Concise Dictionary of Akkadian,2nd corrected版,Wiesbaden:Otto Harrassowitz Verlag