åtminstone

瑞典語

詞源

源自古瑞典語 at minsto + 陰性與格單數定形後綴 -unni/-onne。等同於 åt + 現代語 minsta 的與格形式。

發音

• 國際音標^(幫助): /oːt²mɪnsˌtɔnɛ/ (標準)
• 國際音標^(幫助): /oːt²mɪnsˌtɔndɛ/ (非標準，但常用)
• 非標準發音是 -one 與常見後綴 -onde 混淆所致。-onde 見於部分序數中，如 åttonde (「第八」)、nionde (「第九」)、tionde (「第十」)、tjugonde (「第二十」)。此外還有後綴 -ande 和 -ende，尾元音前帶有 d，在一定程度上也促成了混淆的現象。-one 在瑞典語中除了本詞以外，只出現在på sistone、i förstone 當中（後者為稍過時的用語）。

副詞

åtminstone (無比較級)

1. 至少

   Det finns åtminstone fem godissorter på affären.

   超市裡至少有五種糖果。

   Att tanka idag går på åtminstone 500 kronor.

   最近加油至少要花500克朗。

參考資料

• 參見 åtminstone 在《瑞典學院詞彙表》（Svenska Akademiens ordlista，SAOL）中的有關內容
• 參見 åtminstone 在《瑞典語詞典》（Svensk ordbok，SO）中的有關內容