源自中古法語和古法語 ça,源自通俗拉丁語 *ecce hāc。對比葡萄牙語 cá、西班牙語 acá。現在的重音符(◌̀)是為了將其與ça (「那個」)區分開。但是çà在ça書面中普及前已經廣泛使用,而且後者曾經也存在重音。因此可能實際上是為了仿là而得來。亦對比jà,其重音符亦沒有實際意義。
çà