értelmez

匈牙利語

詞源

értelem (「意思，意義」) +‎ -ez (動詞後綴)

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈeːrtɛlmɛz]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：ér‧tel‧mez
• 韻部：-ɛz

動詞

értelmez

1. (及物) 解釋

變位

értelmez 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	értelmezek	értelmezel	értelmez	értelmezünk	értelmeztek	értelmeznek
		定	értelmezem	értelmezed	értelmezi	értelmezzük	értelmezitek	értelmezik
		二複受詞	értelmezlek	―
	過去時	不定	értelmeztem	értelmeztél	értelmezett	értelmeztünk	értelmeztetek	értelmeztek
		定	értelmeztem	értelmezted	értelmezte	értelmeztük	értelmeztétek	értelmezték
		二複受詞	értelmeztelek	―
條件式	現在時	不定	értelmeznék	értelmeznél	értelmezne	értelmeznénk	értelmeznétek	értelmeznének
		定	értelmezném	értelmeznéd	értelmezné	értelmeznénk	értelmeznétek	értelmeznék
		二複受詞	értelmeznélek	―
虛擬式	現在時	不定	értelmezzek	értelmezz 或 értelmezzél	értelmezzen	értelmezzünk	értelmezzetek	értelmezzenek
		定	értelmezzem	értelmezd 或 értelmezzed	értelmezze	értelmezzük	értelmezzétek	értelmezzék
		二複受詞	értelmezzelek	―
不定式	értelmezni		értelmeznem	értelmezned	értelmeznie	értelmeznünk	értelmeznetek	értelmezniük
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			értelmezés	értelmező	értelmezett	értelmezendő	értelmezve	értelmezhet

派生詞彙

• értelmezés
• értelmezhető
• értelmező

 

帶前綴

• átértelmez
• félreértelmez
• újraértelmez

延伸閱讀

• értelmez in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• értelmez in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (』A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)