öksürmek
土耳其語
編輯詞源
編輯源自鄂圖曼土耳其語 اوكسورمك (öksürmek)[1]，源自原始突厥語 *üskür-[2]。與阿塞拜疆語 öskürmək、楚瓦什語 ӳсӗр (üs̬ĕr)等同源。
動詞
編輯öksürmek (第三人稱單數簡單現在時 öksürür)
變位
編輯 肯定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | öksürürüm | öksürürsün | öksürür | öksürürüz | öksürürsünüz | öksürürler |
| 現在進行時 | öksürüyorum | öksürüyorsun | öksürüyor | öksürüyoruz | öksürüyorsunuz | öksürüyorlar | |
| 過去定形 | öksürdüm | öksürdün | öksürdü | öksürdük | öksürdünüz | öksürdüler | |
| 過去進行時 | öksürüyordum | öksürüyordun | öksürüyordu | öksürüyorduk | öksürüyordunuz | öksürüyorlardı | |
| 將來簡單時 | öksüreceğim | öksüreceksin | öksürecek | öksüreceğiz | öksüreceksiniz | öksürecekler | |
肯定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | öksürür müyüm? | öksürür müsün? | öksürür mü? | öksürür müyüz? | öksürür müsünüz? | öksürürler mi? |
| 現在進行時 | öksürüyor muyum? | öksürüyor musun? | öksürüyor mu? | öksürüyor muyuz? | öksürüyor musunuz? | öksürüyorlar mı? | |
| 過去定形 | öksürdüm mü? | öksürdün mü? | öksürdü mü? | öksürdük mü? | öksürdünüz mü? | öksürdüler mü? | |
| 過去進行時 | öksürüyor muydum? | öksürüyor muydun? | öksürüyor muydu? | öksürüyor muyduk? | öksürüyor muydunuz? | öksürüyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | öksürecek miyim? | öksürecek misin? | öksürecek mi? | öksürecek miyiz? | öksürecek misiniz? | öksürecekler mi? | |
否定陳述形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | öksürmem | öksürmezsin | öksürmez | öksürmeyiz | öksürmezsiniz | öksürmezler |
| 現在進行時 | öksürmüyorum | öksürmüyorsun | öksürmüyor | öksürmüyoruz | öksürmüyorsunuz | öksürmüyorlar | |
| 過去定時 | öksürmedim | öksürmedin | öksürmedi | öksürmedik | öksürmediniz | öksürmediler | |
| 過去進行時 | öksürmüyordum | öksürmüyordun | öksürmüyordu | öksürmüyorduk | öksürmüyordunuz | öksürmüyordular | |
| 將來簡單時 | öksürmeyeceğim | öksürmeyeceksin | öksürmeyecek | öksürmeyeceğiz | öksürmeyeceksiniz | öksürmeyecekler | |
否定疑問形
| 單數 | 複數 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
| ben | sen | o | biz | siz | onlar | ||
| 直陳式 | 現在簡單時 | öksürmez miyim? | öksürmez misin? | öksürmez mi? | öksürmez miyiz? | öksürmez misiniz? | öksürmezler mi? |
| 現在進行時 | öksürmüyor muyum? | öksürmüyor musun? | öksürmüyor mu? | öksürmüyor muyuz? | öksürmüyor musunuz? | öksürmüyorlar mı? | |
| 過去定時 | öksürmedim mi? | öksürmedin mi? | öksürmedi mi? | öksürmedik mi? | öksürmediniz mi? | öksürmediler mi? | |
| 過去進行時 | öksürmüyor muydum? | öksürmüyor muydun? | öksürmüyor muydu? | öksürmüyor muyduk? | öksürmüyor muydunuz? | öksürmüyorlar mıydı? | |
| 將來簡單時 | öksürmeyecek miyim? | öksürmeyecek misin? | öksürmeyecek mi? | öksürmeyecek miyiz? | öksürmeyecek misiniz? | öksürmeyecekler mi? | |
參考資料
編輯- ↑ Redhouse, James W. (1890年)，「اوكسورمك」，A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典]，Constantinople：A. H. Boyajian，第 263 頁
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，「*üskür-」，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill