örmek

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 اورمك (örmek)，源自原始突厥語 *ȫr- (「編結」)。

與古突厥語 [需要文字] (ör-, 「編結，建造」)、阿塞拜疆語 hörmək (「編結」)、巴什基爾語 үреү (ürew, 「編結」)、哈卡斯語 ӱрерге (ürerge, 「編結」)、吉爾吉斯語 өрүү (örüü, 「編織」)、土庫曼語 örmek (「編織」)、烏茲別克語 oʻrmoq (「編織」)、雅庫特語 өр (ör, 「編織」)同源。

動詞

örmek (第三人稱單數簡單現在時 örer)

1. (及物) 編織，織補
2. (及物) 砌（墻）；鋪設（磚、石）

變位

    肯定陳述形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	örerim	örersin	örer	öreriz	örersiniz	örerler
	現在進行時	örüyorum	örüyorsun	örüyor	örüyoruz	örüyorsunuz	örüyorlar
	過去定形	ördüm	ördün	ördü	ördük	ördünüz	ördüler
	過去進行時	örüyordum	örüyordun	örüyordu	örüyorduk	örüyordunuz	örüyorlardı
	將來簡單時	öreceğim	öreceksin	örecek	öreceğiz	öreceksiniz	örecekler

    肯定疑問形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	örer miyim?	örer misin?	örer mi?	örer miyiz?	örer misiniz?	örerler mi?
	現在進行時	örüyor muyum?	örüyor musun?	örüyor mu?	örüyor muyuz?	örüyor musunuz?	örüyorlar mı?
	過去定形	ördüm mü?	ördün mü?	ördü mü?	ördük mü?	ördünüz mü?	ördüler mü?
	過去進行時	örüyor muydum?	örüyor muydun?	örüyor muydu?	örüyor muyduk?	örüyor muydunuz?	örüyorlar mıydı?
	將來簡單時	örecek miyim?	örecek misin?	örecek mi?	örecek miyiz?	örecek misiniz?	örecekler mi?

    否定陳述形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	örmem	örmezsin	örmez	örmeyiz	örmezsiniz	örmezler
	現在進行時	örmüyorum	örmüyorsun	örmüyor	örmüyoruz	örmüyorsunuz	örmüyorlar
	過去定時	örmedim	örmedin	örmedi	örmedik	örmediniz	örmediler
	過去進行時	örmüyordum	örmüyordun	örmüyordu	örmüyorduk	örmüyordunuz	örmüyordular
	將來簡單時	örmeyeceğim	örmeyeceksin	örmeyecek	örmeyeceğiz	örmeyeceksiniz	örmeyecekler

    否定疑問形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	örmez miyim?	örmez misin?	örmez mi?	örmez miyiz?	örmez misiniz?	örmezler mi?
	現在進行時	örmüyor muyum?	örmüyor musun?	örmüyor mu?	örmüyor muyuz?	örmüyor musunuz?	örmüyorlar mı?
	過去定時	örmedim mi?	örmedin mi?	örmedi mi?	örmedik mi?	örmediniz mi?	örmediler mi?
	過去進行時	örmüyor muydum?	örmüyor muydun?	örmüyor muydu?	örmüyor muyduk?	örmüyor muydunuz?	örmüyorlar mıydı?
	將來簡單時	örmeyecek miyim?	örmeyecek misin?	örmeyecek mi?	örmeyecek miyiz?	örmeyecek misiniz?	örmeyecekler mi?

近義詞

• dokumak

派生詞

• örme
• örüş
• örge
• örgen
• örgü
• örgün
• örücü
• örüntü
• örülmek
• ördürmek
• örmemek
• örememek
• örebilmek

相關詞彙

• örümcek
• (?) örtmek

拓展閱讀

• Nişanyan, Sevan (2002–年)，「ör-」，Nişanyan Sözlük