üşümek

克里米亞韃靼語

詞源

源自原始突厥語 *üli-、*üĺi-。對比土耳其語 üşümek。

動詞

üşümek

1. 感覺冷，冷得發抖

近義詞

• tonmaq

反義詞

• isinmek

參考資料

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002年) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典]‎^[1]，辛費羅波：Dolya，ISBN 966-7980-89-8

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 اوشومك (üşümek, 「感覺冷，冷得發抖」)，源自原始突厥語 *üli-、*üĺi- (「凍結，凝結」)。

同源詞

古突厥語 [需要文字] (üşi-, 「感覺冷」)、阿塞拜疆語 üşümək (「發抖，冷」)、巴什基爾語 өшөү (öšöw, 「感覺冷」)、哈薩克語 үсу (üsu, 「凝結」)、吉爾吉斯語 үшүү (üşüü, 「感覺冷」)、土庫曼語 üşemek (「冷」)、圖瓦語 үжүүр (üžüür, 「to grow numb」)、雅庫特語 үлүй (ülüy, 「被凍傷」)

動詞

üşümek (第三人稱單數簡單現在時 üşür)

1. (不及物) 感覺冷
2. (不及物) 著涼，受涼

變位

    肯定陳述形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	üşürüm	üşürsün	üşür	üşürüz	üşürsünüz	üşürler
	現在進行時	üşüyorum	üşüyorsun	üşüyor	üşüyoruz	üşüyorsunuz	üşüyorlar
	過去定形	üşüdüm	üşüdün	üşüdü	üşüdük	üşüdünüz	üşüdüler
	過去進行時	üşüyordum	üşüyordun	üşüyordu	üşüyorduk	üşüyordunuz	üşüyorlardı
	將來簡單時	üşüyeceğim	üşüyeceksin	üşüyecek	üşüyeceğiz	üşüyeceksiniz	üşüyecekler

    肯定疑問形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	üşür müyüm?	üşür müsün?	üşür mü?	üşür müyüz?	üşür müsünüz?	üşürler mi?
	現在進行時	üşüyor muyum?	üşüyor musun?	üşüyor mu?	üşüyor muyuz?	üşüyor musunuz?	üşüyorlar mı?
	過去定形	üşüdüm mü?	üşüdün mü?	üşüdü mü?	üşüdük mü?	üşüdünüz mü?	üşüdüler mü?
	過去進行時	üşüyor muydum?	üşüyor muydun?	üşüyor muydu?	üşüyor muyduk?	üşüyor muydunuz?	üşüyorlar mıydı?
	將來簡單時	üşüyecek miyim?	üşüyecek misin?	üşüyecek mi?	üşüyecek miyiz?	üşüyecek misiniz?	üşüyecekler mi?

    否定陳述形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	üşümem	üşümezsin	üşümez	üşümeyiz	üşümezsiniz	üşümezler
	現在進行時	üşümüyorum	üşümüyorsun	üşümüyor	üşümüyoruz	üşümüyorsunuz	üşümüyorlar
	過去定時	üşümedim	üşümedin	üşümedi	üşümedik	üşümediniz	üşümediler
	過去進行時	üşümüyordum	üşümüyordun	üşümüyordu	üşümüyorduk	üşümüyordunuz	üşümüyordular
	將來簡單時	üşümeyeceğim	üşümeyeceksin	üşümeyecek	üşümeyeceğiz	üşümeyeceksiniz	üşümeyecekler

    否定疑問形

		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陳式	現在簡單時	üşümez miyim?	üşümez misin?	üşümez mi?	üşümez miyiz?	üşümez misiniz?	üşümezler mi?
	現在進行時	üşümüyor muyum?	üşümüyor musun?	üşümüyor mu?	üşümüyor muyuz?	üşümüyor musunuz?	üşümüyorlar mı?
	過去定時	üşümedim mi?	üşümedin mi?	üşümedi mi?	üşümedik mi?	üşümediniz mi?	üşümediler mi?
	過去進行時	üşümüyor muydum?	üşümüyor muydun?	üşümüyor muydu?	üşümüyor muyduk?	üşümüyor muydunuz?	üşümüyorlar mıydı?
	將來簡單時	üşümeyecek miyim?	üşümeyecek misin?	üşümeyecek mi?	üşümeyecek miyiz?	üşümeyecek misiniz?	üşümeyecekler mi?

派生詞

• üşüme
• üşümemek
• üşümüş
• üşünmek
• üşütmek
• üşüyebilmek
• üşüyememek
• üşüyüş